Здравствуйте,Татьяна Евгеньевна!
Большое спасибо за новые архивные документы.

МИШИНА писал(а):Проверила. Вообще эта фамилия больше Кировоградская и Полтавская.

В этом списке военнопленных очень много ошибок. А в других документах Бовт Никифора нет. Скорее всего он из ОСТарбайтеров.

Здравствуйте, Татьяна Евгеньевна!
Возможно, в селе Митрофановке, Ново-Пражского р-на живут люди с фамилией Бовт?

На мемориальной плите Тюбингена записано имя Бовт Никифор. В списке военнопленных, под № 411, записано: Фамилия Бовт Имя Никифор Дата рождения/Возраст 26.12.1918 Место рождения Украинская ССР, Днепропетровская обл., Метрофановка Место захоронения Германия, Земля Баден-Вюртемберг, Тюбинген Причина вы...

Я пытался уточнить фамилию, но без Вашей помощи не получается.
Если только посмотреть в деревне Куриево или Куреево, встречается подобная фамилия?

Уважаемые форумчане! На военнопленного Сопирова Григория Михайловича нашел только карточку персонала военнопленных и немецкий список захоронений. Помогите уточнить место рождения: В Смоленской обл., Ельнинского района я не нашел деревни Куриево В современной Калужской обл., Юхновского р-на, есть дер...

Спасибо! Добавил в список.

Уважаемые форумчане!
У военнопленного Самойлова место рождения записано Тамбовская обл.,Куропаткино
Может это ошибка перевода?
Куропаткино есть в Тамбовском районе Амурской области

Спасибо, Татьяна Евгеньевна!
Подскажите, пожалуйста, некоторые карточки заполнены на русском, а затем перевод на немецкий.
Эти карточки сами военнопленные заполняли? Тогда получается Корнеев неверно написал свою фамилию? Или специально неправильно назвал писарю фамилию?

МИШИНА писал(а):Место рождения : ВЛАДИМИРСКАЯ ОБЛ. НЕБЫЛОВСКИЙ д. ВЫРЕМША

Девичья фамилия матери возможно Корнеева

Спасибо!