Помощь проекту
 

Kostelík v horách

Kostelík v horách

Сообщение Ronielin » 25 авг 2013, 10:58

Vážení přátelé, mé několikaleté pátrání po zajatcích, kteří zahynuli nebo prošli Jesenickými tábory se dočkají svého památníků. Nedávno jsem stal členem sdružení Kostelík v horách, jehož zakládající člen Jer. Josef Libor Kratochvíla se zasloužil o stavbu pravoslavného chrámu(kostelíku) v Horní Lipové, ve kterém vznikne i památník věnovaný zajatcům. Včera přijel stavbu posvětit i Emeritní metropolita Kryštof. Zatím jsem nalezl identifikační karty 400 zajatců, kteří budou mít své jméno v kostelíku, který by měl být dokončen v příštím roce. Tato stavba bude první ve Slezsku. Pozůstalí, kteří případně navštíví Jesenicko, už budou mít místo k modlitbě.



https://www.facebook.com/roman.janas/media_set?set=a.4721172685858.1073741839.1790799444&type=1
http://www.kostelik.estranky.cz/clanky/kontakty/
Ronielin
 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 20:27

Re: Kostelík v horách

Сообщение skvozi » 26 авг 2013, 02:06

Вот машинный перевод текста. Ну чтоб каждый не делал одно и тоже.

Дорогие друзья, мои поиски в течение нескольких заключенных, которые умерли или прошли через лагеря Jesenickými также увидите их мемориалы. Я недавно стал членом церкви в горах, чей член-учредитель Иер. Йозеф Libor Kratochvil приписывают строительство православного храма (церкви) в Верхней Линден, который создан мемориал, посвященный заключенным. Вчера пришла освятить строительство и почетный Митрополит Христофор. До сих пор я нашел удостоверение личности 400 заключенных, которые будут иметь свои названия в церкви, которая должна быть завершена в следующем году. Это здание будет первым в Силезии. Оставшиеся в живых, которые могут посетить Jesenicko, у меня будет место, чтобы молиться.
Ищу все о воевавших в 10 гвардейской стрелковой дивизии (52 дивизии первого формирования)!
форум о дивизии
skvozi
 
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 03 фев 2013, 20:37

Re: Kostelík v horách

Сообщение Татьяна Евгеньевна » 27 авг 2013, 14:30

Спасибо.
Аватара пользователя
Татьяна Евгеньевна
Администратор
 
Сообщения: 29126
Зарегистрирован: 06 янв 2013, 22:35

Re: Kostelík v horách

Сообщение lola CZ » 28 авг 2013, 15:37

Ronielin писал(а):Vážení přátelé, mé několikaleté pátrání po zajatcích, kteří zahynuli nebo prošli Jesenickými tábory se dočkají svého památníků. Nedávno jsem stal členem sdružení Kostelík v horách, jehož zakládající člen Jer. Josef Libor Kratochvíla se zasloužil o stavbu pravoslavného chrámu(kostelíku) v Horní Lipové, ve kterém vznikne i památník věnovaný zajatcům. Včera přijel stavbu posvětit i Emeritní metropolita Kryštof. Zatím jsem nalezl identifikační karty 400 zajatců, kteří budou mít své jméno v kostelíku, který by měl být dokončen v příštím roce. Tato stavba bude první ve Slezsku. Pozůstalí, kteří případně navštíví Jesenicko, už budou mít místo k modlitbě.

Перевод:
Уважаемые друзья, мой многогодовой поиск военнопленых, которые погибли или прошли Ясеницкими лагерями, дождался своего памятника. Недавно я стал членом организации" Церквушка в горах", основатель которой священник Йозеф Либор Кратохвил стал инициатором строительства православной церквушки в Горни Липове, где создан и памятник, посвященный военнопленным. Вчера приехал освятить строение Святой Митрополит Криштоф. Пока я нашел индификационные карты 400 пленных, имена которых будут увековечены в церквушке, которая должна быть достроена в конце следующего года. Это строение будет первым подобного рода в Силезии. Потомки,которые возможно посетят Ясеницко, будут иметь место для молитвы.
lola CZ
Модератор
 
Сообщения: 192
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 19:57
Откуда: Чехословакия :)


Вернуться в Чехия. Солдатские могилы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

http://counter.rambler.ru/top100.jcn?2835852