Помощь проекту
 

Гнып Николай Ефимович

Re: Гнып Николай Ефимович

Сообщение JuG » 01 авг 2015, 17:01

2015-05-14 я отвечал Жанне на другом форуме, может ответ кому-то пригодится.

Жанна Рослая писал(а):изучив документы видим что дедушку могли перезахоронить в Мелно, т.к. в Пеньки Крулевски из Дебенца перезахоронения не проводились. мы правы? и еще Дебенц это же современный Дембинец?

JuG писал(а):Здравствуйте, Жанна!

Вы все правильно нашли. Изображение

Дебенц/Дембинец это просто разные версии транскрипции на русский язык польского названия деревни Dębieniec. Хотя более правильным есть Дембенец.

В Информации из списков захоронения в Мелно есть строка о 183 перезахороненных из Dębieniec. Останки похоронили в могилах 7-20. Перезахороненных из Дембинец в Мелно (Mełno, powiat grudziądzki, gminia Gruta) по количеству больше, чем из других мест. Возможно это связано с тем, что в Дембинец был полевой госпиталь.
JuG
 
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 24 июл 2015, 21:21

Пред.

Вернуться в Польша.Воинские захоронения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

http://counter.rambler.ru/top100.jcn?2835852