Здравствуйте, Владимир!
Т.к. Вашего деда нет среди захороненных известных, то, к сожалению, однозначно ответить на Ваш вопрос на основании данных с ОБД Мемориал невозможно. Можно только совершенно однозначно утверждать что останки Вашего деда покоится в г. Торунь. Но дело в том, что в г. Торунь воины КА захоронены на четырех кладбищах (плюс на одном в пригороде), причем на одном из них есть по несколько участков с братскими и одиночными могилами.
Т.к. в донесении о безвозвратных потерях место захоронения Вашего деда описано слишком общо, а в ОБД отсутствует (или не находится) информация в каком госпитале он умер, то Вам необходимо написать запрос в Филиал (военно-медицинских документов) Центрального архива МО РФ (191180, г. Санкт-Петербург, Лазаретный переулок, дом 2).
http://milmed.spb.ru/index.php/archivalreferencesЗная точное наименование мед. учреждения, в котором умер Ваш дед, можно попробовать найти более точное место, на котором оно производило захоронения в г. Торунь. Имея такую точную информацию можно писать поисковой запрос в Красный Крест страны Вашего проживания. Он перешлет Ваш запрос в Польский КК и если ПКК имеет протоколы эксгумации с разных районов г. Торунь (а он должен их иметь, хотя в ОБД их нет), то ПКК укажет Вам кладбище, могилу и внесет деда в списки известных.
Первое кладбище (братская могила) воинов КА находится на ул. Выбицкего 78 (польск. ul. Juzefa Wybickiego).
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098183Второе на ул. Грудзендзка 20/22 (польск. ul. Grudziądzka).
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098180https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098258https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098315https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098435https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098438https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098693Третье на ул. ул. Грудзендзка 141.
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098261Четвертое ул. Грудзендзка 192/196.
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098312https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098312Если что непонятно - спрашивайте.
С уважением,
Юрий