Сильное искажение. Извещение,скорее всего,не дошло до родных. Нет г.р.
Информация из донесения о безвозвратных потерях
ID 3508236
Фамилия Чайлигов
Имя Подолье
Место рождения Грузинская ССР, г. Мехатукинск?, с. Мендыш?
Дата и место призыва Мехатунинский? РВК, Грузинская ССР
Последнее место службы 61 мбр
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 21.11.1942
Первичное место захоронения Сталинградская обл., Красноармейский р-н, Червленовский с/с, с. Тундутово, выс. 111,8
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18001
Номер дела источника информации 1266
Отец Иван
Грузинская ССР Миха-Цхакаевский р-н с. Менджи
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3508236
Скорее всего,вот этот солдат.
Информация из документов, уточняющих потери
ID 57668459
Фамилия Чалигава
Имя Иполите
Отчество Леванович
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Место рождения Грузинская ССР, М.-Цхакаевский р-н, с. Менджи
Дата и место призыва 14.05.1941 Миха-Цхакаевский РВК, Грузинская ССР
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.05.1945
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 463
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57668459
Информация из списков захоронения
ID 260332651
Фамилия Чайлигов
Имя Подолье
Воинское звание рядовой
Дата смерти 21.11.1942
Страна захоронения Россия
Регион захоронения Волгоградская обл.
Место захоронения Светлоярский р-н, ст. Канальная
Откуда перезахоронен в р-не ст. Тундутово
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=260332651