МИШИНА » 22 ноя 2017, 14:51
ИЗ ЛИЧНОЙ ПОЧТЫ :
Dear Tatiana,
Maybe I have mentioned, that I am working in the Archeological Museum of the Janus Pannonius Museum at Pécs.
Some of my collegues attracted the attention of our researching about Muhin and his crews, and ask me to write this story in the yearbook of the museum. I accepted their request, because in my opinion it would be a good opportunity to reserve and keep their names and fates alive for the future generation.
I would like to attach the photos of the crewmembers (Lesovoy and Muhin) that You posted in the trizna forum site. Well, I would like ask Your permission for this, and certainly Your name will be mention as the source of these photos.
Thank You very much in advance!
Best Wishes,
Gabor
Уважаемая Татьяна,
Возможно, я уже упоминал, что работаю в Археологическом музее Музея Януса Паннония в Пече.
Некоторые из моих коллег привлекли внимание наших исследователей о Мухине и его экипажах и попросили меня написать эту историю в ежегоднике музея. Я принял их просьбу, потому что, на мой взгляд, это была бы хорошая возможность зарезервировать и сохранить их имена и судьбы в живых для будущего поколения.
Я хотел бы прикрепить фото экипажа (Лесовой и Мухин), который вы разместили на сайте форума тризна. Ну, я хотел бы попросить вашего разрешения на это, и, конечно, ваше имя будет упоминаться как источник этих фотографий.
Большое спасибо заранее!
наилучшие пожелания,
Габор
С уважением, Татьяна Евгеньевна.