Списки военнопленных. ЕСЕНИКИ . ЧЕХИЯ ОЛОМУЦКИЙ КРАЙ
Добавлено: 13 дек 2014, 17:22
Ronielin » 12 дек 2014, 21:39
http://www.brno.mid.ru/mer/mer_208.html ОБ ОТКРЫТИИ ПРАВОСЛАВНОГО ХРАМА И ПАМЯТНИКА ВОЕННОПЛЕННЫМ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ В ОЛОМОУЦКОМ КРАЕ
ЕДИНСТВЕННОЕ СТРОЕНИЕ-БАРАК СОХРАНИЛОСЬ
ТУТ ЖИЛИ И УМИРАЛИ ПЛЕННЫЕ
ТУТ БЫЛИ ЛАГЕРЯ
Это, кладбище в Борках сегодня
Pokud je mezi datem narozením a úmrtím číslo s lomítkem, pak udává vezeňské číslo a tábor. U těchto všech jsem našel identifikační karty.
Перевела в интеренете Если даты рождения и смерти ряду с косой чертой, то дает ряд лагерь заключенных. Для всех них, я нашел удостоверение личности.
Příjmení Jméno Jméno Datum narození Datum úmrtí Místo zajetí
[b](Фамилия, имя Дата рождения Дата смерти, место пленения)
1.Abdulajev Marsa Абдулаев Марса 1921 83517 / 17B Reihwiesen (R 12)
2.Abramcev Michail Абрамцев Михаил 22 2 1907 26 4 1943 p Niklasdorf (Ar. BauBatl. 108)
3.Abrankin Pavel Абранкин Павел 5 9 1924 89409 / 318 R 228 Zuckmantel
4.Adachošajev Chimi Адахошаев Хими 1915 186400 / 4B Reihwiesen (R 12)
5.Adilov Salikšan Адилов Саликшан 1922 68826 / 318 Reihwiesen (R 12)
6.Afanasev Fedor Афанасьев Федор 1 3 1909 20 12 1941 z R2 Borek
7.Achmedov Sultan Ахмедов Султан 1921 193798 / 4B Reihwiesen (R 12)
8Achmedov Kurban Ахмедов Курбан 15 5 1919 209620 / 4B Reihwiesen (R 12)
9.Achmedov Porem Ахмедов Порем 1905 209879 / 4B Reihwiesen (R 12)
10.Achtirskij Alexandr Ахтирский Александр 16 5 1913 56809 / 318 R 442 Hermannstadt
http://www.brno.mid.ru/mer/mer_208.html ОБ ОТКРЫТИИ ПРАВОСЛАВНОГО ХРАМА И ПАМЯТНИКА ВОЕННОПЛЕННЫМ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ В ОЛОМОУЦКОМ КРАЕ
ЕДИНСТВЕННОЕ СТРОЕНИЕ-БАРАК СОХРАНИЛОСЬ
ТУТ ЖИЛИ И УМИРАЛИ ПЛЕННЫЕ
ТУТ БЫЛИ ЛАГЕРЯ
Это, кладбище в Борках сегодня
Pokud je mezi datem narozením a úmrtím číslo s lomítkem, pak udává vezeňské číslo a tábor. U těchto všech jsem našel identifikační karty.
Перевела в интеренете Если даты рождения и смерти ряду с косой чертой, то дает ряд лагерь заключенных. Для всех них, я нашел удостоверение личности.
Příjmení Jméno Jméno Datum narození Datum úmrtí Místo zajetí
[b](Фамилия, имя Дата рождения Дата смерти, место пленения)
1.Abdulajev Marsa Абдулаев Марса 1921 83517 / 17B Reihwiesen (R 12)
2.Abramcev Michail Абрамцев Михаил 22 2 1907 26 4 1943 p Niklasdorf (Ar. BauBatl. 108)
3.Abrankin Pavel Абранкин Павел 5 9 1924 89409 / 318 R 228 Zuckmantel
4.Adachošajev Chimi Адахошаев Хими 1915 186400 / 4B Reihwiesen (R 12)
5.Adilov Salikšan Адилов Саликшан 1922 68826 / 318 Reihwiesen (R 12)
6.Afanasev Fedor Афанасьев Федор 1 3 1909 20 12 1941 z R2 Borek
7.Achmedov Sultan Ахмедов Султан 1921 193798 / 4B Reihwiesen (R 12)
8Achmedov Kurban Ахмедов Курбан 15 5 1919 209620 / 4B Reihwiesen (R 12)
9.Achmedov Porem Ахмедов Порем 1905 209879 / 4B Reihwiesen (R 12)
10.Achtirskij Alexandr Ахтирский Александр 16 5 1913 56809 / 318 R 442 Hermannstadt