Чехословакия, Силезия, с. Рейвиз
Добавлено: 14 дек 2014, 21:57
Фрагмент книги о Рейвиз, посвященный лагерю военнопленных,
предоставил Павел Водак (Pavel Vodak, Rejviz, Czech Republic).
Перевод с чешского помогла выполнить
Елена Васильевна Баринова.
http://maxim-teryaev.narod.ru/Predki/Ma ... ejviz.html
Лесное русское кладбище
Посреди лесов у северного подножия горы Орлик во время второй мировой войны был построен лагерь для военнопленных, в котором немецкие нацисты держали в заключении сначала пленных воинов польской армии, потом пленных Российской армии, а к концу войны - английских и французских пленных летчиков.
От местечка Рейвиз (раньше дача Носка) - это час ходьбы.
По данным свидетеля Франтишка Новотного из Праги, который здесь в 1936-1938 гг. служил воином чехословацкой армии, на территории, которая позже стала русским лагерем военнопленных, были построены два здания. В этих зданиях жили чехословацкие воины и работники, которые должны были строить в просторах между Кафедрой и Орликом два артиллерийских сруба в рамках укрепления границ. Крепость по размерам должна была быть чуть меньше, чем в Краликах, подготовительные работы были сделаны. Была построена Оленья дорога от Опавского моста по направлению вверх в Малый Орлик и оттуда обратно к Опавской даче. По периметру вокруг крепости были выкопаны около 2–3 км окопов (траншеи) для защиты и засекречивания стройки, но строительство так и не завершилось. Чехословацкая армия после Мюнхенского договора должна была покинуть эту территорию. Остались общежития, к которым в 1939-1940 гг. немецкая фирма Nitsche из Врбно достроила простые бараки для пленных. Также был построен сарай для инструментов, туалет, морг, самотечный водопровод, весь объект был обнесен забором с воротами, на которых висела надпись: „ARBEIT MACHT FREI“ – «Работа делает свободным», а под ним стояла надпись „Achtung, die bose Hunde“ – «Осторожно, злые собаки».
Немецкий персонал Лесной администрации в Рейвизе после окончания второй мировой войны старался скрыть все, что касалось лагеря для пленных под Орликом у Опавской дачи. Они стремились уничтожить все документы о жизни в лагере и о смерти как минимум 24 советских пленных, которые были похоронены в лесу вокруг лагеря.
Основную часть документов им удалось уничтожить, они не любили говорить о лагере военнопленных. По поводу засекречивания этой информации и за сотрудничество с гитлеровским режимом заведующий лесной администрацией Hubert Nitsche, главный официант Ernest Bruckel и лесной надзиратель Richаrd Grimm в июне 1945 года были интернированы органами по безопасности Чехословацкой республики.
Новый персонал лесной администрации и новые работники, которые пришли сюда после ухода немцев, в 1946-1948 гг. находили по лесу разбросанные могилы русских пленных. Эти могилы были, как правило, обозначены крестом из березы или ели, на котором было выцарапано имя, дата рождения и дата смерти погибшего. У некоторых более старых могил эти данные не были разборчивыми либо просто отсутствовали. По инициативе новых сотрудников лесной администрации, в основном благодаря Франтишеку Оливе и Яромиру Малцу из города Золотые Горы и при сотрудничестве с национальными советами в Золотых Горах и в Врбно под Прадедом, останки мертвых были в 1948 году перевезены на новое кладбище русских пленных. Останки мертвых были захоронены на кладбище с размерами 11м длиной и 14м шириной в двух тройных рядах с тем, что номера могил следовали от верхнего левого угла до нижнего правого угла
предоставил Павел Водак (Pavel Vodak, Rejviz, Czech Republic).
Перевод с чешского помогла выполнить
Елена Васильевна Баринова.
http://maxim-teryaev.narod.ru/Predki/Ma ... ejviz.html
Лесное русское кладбище
Посреди лесов у северного подножия горы Орлик во время второй мировой войны был построен лагерь для военнопленных, в котором немецкие нацисты держали в заключении сначала пленных воинов польской армии, потом пленных Российской армии, а к концу войны - английских и французских пленных летчиков.
От местечка Рейвиз (раньше дача Носка) - это час ходьбы.
По данным свидетеля Франтишка Новотного из Праги, который здесь в 1936-1938 гг. служил воином чехословацкой армии, на территории, которая позже стала русским лагерем военнопленных, были построены два здания. В этих зданиях жили чехословацкие воины и работники, которые должны были строить в просторах между Кафедрой и Орликом два артиллерийских сруба в рамках укрепления границ. Крепость по размерам должна была быть чуть меньше, чем в Краликах, подготовительные работы были сделаны. Была построена Оленья дорога от Опавского моста по направлению вверх в Малый Орлик и оттуда обратно к Опавской даче. По периметру вокруг крепости были выкопаны около 2–3 км окопов (траншеи) для защиты и засекречивания стройки, но строительство так и не завершилось. Чехословацкая армия после Мюнхенского договора должна была покинуть эту территорию. Остались общежития, к которым в 1939-1940 гг. немецкая фирма Nitsche из Врбно достроила простые бараки для пленных. Также был построен сарай для инструментов, туалет, морг, самотечный водопровод, весь объект был обнесен забором с воротами, на которых висела надпись: „ARBEIT MACHT FREI“ – «Работа делает свободным», а под ним стояла надпись „Achtung, die bose Hunde“ – «Осторожно, злые собаки».
Немецкий персонал Лесной администрации в Рейвизе после окончания второй мировой войны старался скрыть все, что касалось лагеря для пленных под Орликом у Опавской дачи. Они стремились уничтожить все документы о жизни в лагере и о смерти как минимум 24 советских пленных, которые были похоронены в лесу вокруг лагеря.
Основную часть документов им удалось уничтожить, они не любили говорить о лагере военнопленных. По поводу засекречивания этой информации и за сотрудничество с гитлеровским режимом заведующий лесной администрацией Hubert Nitsche, главный официант Ernest Bruckel и лесной надзиратель Richаrd Grimm в июне 1945 года были интернированы органами по безопасности Чехословацкой республики.
Новый персонал лесной администрации и новые работники, которые пришли сюда после ухода немцев, в 1946-1948 гг. находили по лесу разбросанные могилы русских пленных. Эти могилы были, как правило, обозначены крестом из березы или ели, на котором было выцарапано имя, дата рождения и дата смерти погибшего. У некоторых более старых могил эти данные не были разборчивыми либо просто отсутствовали. По инициативе новых сотрудников лесной администрации, в основном благодаря Франтишеку Оливе и Яромиру Малцу из города Золотые Горы и при сотрудничестве с национальными советами в Золотых Горах и в Врбно под Прадедом, останки мертвых были в 1948 году перевезены на новое кладбище русских пленных. Останки мертвых были захоронены на кладбище с размерами 11м длиной и 14м шириной в двух тройных рядах с тем, что номера могил следовали от верхнего левого угла до нижнего правого угла