Здравствуйте, Вера!
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5427283Фамилия Радюк
Имя Николай
Отчество Трофимович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Казахская ССР, Алма-Атинская обл., Саркандский р-н, с/з 'Н. Покровка'
Дата и место призыва __.__.1943, Саркандский РВК, Казахская ССР, Алма-Атинская обл., Саркандский р-н
Последнее место службы 58 Гв. сд
Воинское звание гв. мл. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 20.08.1944
Первичное место захоронения Польша, Келецкое воев., пов. Буский, с. Жабец, 100 м юго-западнее мельницы
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 404
По схеме захоронения
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5427271&page=8 можно точно определить место первоначального захоронения Вашего дяди: д. Жабец (польск. Żabiec), гмина Пацанув, Буский повят, Свентокшиское воеводство.
После войны могилы с территории Буского повята переносили на военное кладбище в г. Стопница (польск. Stopnica
https://pl.wikipedia.org/wiki/Stopnica). В списках кладбища (
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86400635) Радюка Н. Т. нет, значит покоится там как неизвестный, судя по известным, перезахороненным из д. Жабец, в братской могиле нр. 15.
Подтвердить перезахоронение и внести воина в списки кладбища может только Польский Красный Крест.
С уважением,
Юрий