Помощь проекту
 

Ищу место захоронения Жуйборода Ф.М.

Ищу место захоронения Жуйборода Ф.М.

Сообщение ЕленаЕлена » 18 янв 2020, 15:59

Ищу место захоронения ЖУЙБОРОДЫ Федора Макаровича, 1914 года
умер 25 мая 1945 года в госпитале г.Познань.
Уроженец Харьковской области.
Был награжден Орденом Красной Звезды.
Заранее огромное спасибо.
ЕленаЕлена
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 18 янв 2020, 15:42

Re: Ищу место захоронения Жуйборода Ф.М.

Сообщение Татьяна 49 » 18 янв 2020, 23:52

Здравствуйте, Елена. Спасибо за регистрацию. Он увековечен с сильным искажением.
Зюборода
Имя Ф.
Отчество М.
Дата рождения/Возраст __.__.1914
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Велькопольское воев.
Место захоронения г. Познань, аллея Армии Познань
Могила 4.5.2
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86057927
В польском языке Ź — [жь] . Несвойственное в русском «жь».
При переводе получилась искажённая фамилия.
Изображение
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70914089

Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Велькопольское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-37
Место захоронения г. Познань, аллея Армии Познань
Дата создания современного места захоронения __.__.1949
Дата последнего захоронения __.__.1949
Вид захоронения кладбище воинов СА
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил 461
Захоронено всего 5830
Захоронено известных 2060
Захоронено неизвестных 3770
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86057276
Жуйборода
Имя Ф.
Отчество М.
Дата рождения/Возраст __.__.1914
Воинское звание красноармеец
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Познаньское воев.
Место захоронения повят Познаньский, Познань, кладбище ул. Богатерув (ул. Героев), под склонами - цитадель
Могила сектор 5, могила 16
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86073371
Аватара пользователя
Татьяна 49
Модератор
 
Сообщения: 6016
Зарегистрирован: 22 янв 2013, 02:27

Re: Ищу место захоронения Жуйборода Ф.М.

Сообщение Татьяна 49 » 20 янв 2020, 01:37

Если вы хотите исправить искажённую фамилию, то можете попробовать написать напрямую
Польский Красный Крест - Бюро информации и поисков в Варшаве
http://www.pck.pl/

Biuro Informacji i Poszukiwa PCK
ul. Mokotowska 14
00-950 Warszawa
Faks: (022) 628-43-48
Telefon:
(022) 326-12-64
Электронная почта: biuro.poszukiwan@pck.org.pl
tracing.service@pck.org.pl

Анкету можно скачать здесь:
http://pck.pl/co-robi....ocedury

Напишите им по емейлу, они подскажут, как это сделать. Приложите сканы тех документов, что я вам выложила, можно добавить основное донесение.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4948044
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65785013
Аватара пользователя
Татьяна 49
Модератор
 
Сообщения: 6016
Зарегистрирован: 22 янв 2013, 02:27

Re: Ищу место захоронения Жуйборода Ф.М.

Сообщение ЕленаЕлена » 27 мар 2020, 10:46

Добрый день. Спасибо за предоставленную информацию.
Хотели поехать на 9 мая на могилу к прадеду, но в связи с пандемией нет такой возможности.
Нет ли в Ваших архивах фотографии могилы?
Заранее огромное спасибо.
ЕленаЕлена
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 18 янв 2020, 15:42


Вернуться в Помогите установить боевой путь...Судьбу....

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

http://counter.rambler.ru/top100.jcn?2835852